Thursday, November 7, 2013

Fluencia




There are things I like about Fluencia. It has a nice layout and is pretty easy to use. You learn vocabulary by listening to a conversation. Then you are quizzed on it. I was having fun even though I was mostly practicing stuff I already knew.

The environment is sort of like a game or quiz. This is a big plus.

But here is the con. Fluencia is not free. Much like Babbel, Fluencia gets you hooked and THEN throws you their pitch. I'm moving through the course, enjoying myself, when suddenly a box  pops up  and informs me I only have a few more lessons until I will have to pay.

What? Yep, a hundred dollars a year. It's less expensive than Rosetta Stone, but I'm not crazy about the fact that they tried to trick me either. Are these courses afraid that if they don't state that they cost money up front we won't bite?

Maybe it's because free language courses are the wave of th future with courses like Duolingo leading the way. Even ad based courses and courses that offer a basic account tend to do better than totally paid courses.

If you are learning Spanish go ahead and try Fluencia. You can at least take the first fifteen lessons.





Wednesday, November 6, 2013

# Dieci consigli per imparare una lingua da Destiny (tradotto dalla fantastica comunità Duolingo)

English note: This is my list of 10 tips for language learning translated into Italian by the awesome Duolingo community. Woohoo!

# Dieci consigli per imparare una lingua da Destiny

ultimamente non ho trovato nessun nuovo corso, ma volevo comunque scrivere un articolo. Così eccolo. Dieci consigli per imparare una lingua straniera.

1\. Etichetta tutto Esatto. Ho detto etichetta tutto. gira per casa ed etichetta tutto nella lingua che stai imparando. Se stai imparando lo spagnolo allora metti una etichetta "la pared" sulla tua parete e "la puerta" sulla tua porta . Se vedi le parole continuamente, ti si stamperanno in mente.

2\. Trova qualcuno con cui parlare nella lingua. Potresti trovare qualcuno che parla la lingua e che sta imparando la tua per video-chattare con lui. Oppure se sei timido puoi usare messaggi istantanei o una chat room come "Espanglish Chat".

3\. Fai delle schede didattiche. Puoi trovare delle Flashcard in un negozio locale nel reparto scuola di solito a prezzi contenuti. Dovrebbero costare un dollaro o meno quelle che hanno le linee su un lato. Crea un mazzo di schede usando un grosso evidenziatore nero in modo che le parole siano facili da vedere

4\. Usa le flashcard per giocare. Gioca a diversi giochi con le flashcard. Puoi giocare a Memory

Memory

Per giocare a Memory scrivi la parola nella lingua che stai imparando su una carta e nella tua lingua madre su una carta separata. Disponi le carte in una griglia o trova qualcuno che lo faccia per te Per giocare, devi accoppiare le parole della lingua che stai imparando con le parole che hanno lo stesso significato nella tua lingua madre.

a pesca di parole

Questo è un po' più incasinato è un pò più ridicolo e potrebbe essere più semplice per i ragazzini. Si può giocare anche contro un amico.

Per questo hai solo bisogno di carte con una parola sul fronte e sul retro. Ammucchia tutte le carte Questo è il lago Ora a turno raccogliete una carta. Indovinate cosa significa la parola. Se hai indovinato continui tu a pescare la carta. La persona con più carte alla fine del gioco vince.

5 Investi in un vocabolario se parli inglese e stai imparando lo spagnolo, allora investi in un vocabolario spagnolo-inglese. Ottieni l'idea Ogni volta che scrivi o ti eserciti e hai bisogno di cercare una parola puoi semplicemente aprire il dizionario e ricercarla.

6\. Trova uno spettacolo in lingua da guardare. Quando stavo studiando tedesco trovai uno show chiamato Lauras Stern che guardavo su youtube. Ho guardato un episodio dopo ogni lezione di Tedesco che prendevo. Penso di aver aumentato abbastanzala mia comprensione Mi dava anche una carica di sicurezza quando capivo molto di quello che stavano dicendo.

7\. Gli esercizi di scrittura sono necessari. Potete non essere d'accordo con me ma non eravate soliti scrivere gli esercizi a scuola per imparare la vostra lingua madre? se sei timido puoi semplicemente scrivere esercizi e scrivere cosa sai su un pezzo di carta se ti senti coraggioso puoi inviare i tuoi esercizi su http://www.lang-8.com che è un sito specifico per imparare le lingue e fare esercitazioni

8\. leggi nella lingua E' IMPORTANTE ESSERE IN GRADO DI LEGGERE NELLA LINGUA SCELTA,SOPRATTUTTO SE SIETE INTERESSATI ALLA SUA LETTERATURA. la lettura può anche aiutarti a capire l'ortografia e la pronuncia delle parole che altrimenti potresti confondere puoi leggere libri in lingue diverse su http:/www.childrenslibrary.org. hanno libri in diverse lingue oppure puoi cercare i libri nella lingua che stai imparando su eBay

9\. PARLA AL TUO CANE NELLA LINGUA SCELTA. O AL TUO GATTO. Oppure al tuo pesce rosso oppure al tuo peluche favorito si, sembra sciocco. Ma probabilmente parli con il tuo animale domestico tutto il tempo comunque,quindi perché non parlare a loro nella lingua scelta? loro non vi giudicheranno e questo vi fornisce un modo libero da giudizi di praticare la lingua. Avanti così.

10\. non smettere di studiare Mantieni la pratica Perchè una lingua straniera è un giardino che ha bisogno di essere innaffiato o morirà. Se le persone non usano una lingua straniera spesso la dimenticano. chiedi appunto ai tuoi genitori se ricordano qualcosa del loro corso di lingua alle superiori quindi studia un pochino ogni giorno

Spero che questi suggerimenti di apprendimento linguistico vi aiutino!

Con amore,

Destiny

Monday, November 4, 2013

10 Language Learning Tips From Destiny

I haven't come across any new courses lately, but I still wanted to make a post. So here it is. Ten tips for learning a foreign language.

1. Label EVERYTHING. That's right. I said label everything. Go around your house and label everything in the language you're learning. If you are learning Spanish then label your wall "la pared" and your door "la puerta". If you see the words all the time they'll stick in your head!

2. Find someone to talk to in the language. You could find someone who speaks the language and is learning your language to video chat with. Or if you're shy you could use a messenger or chat room like Espanglish Chat.

3. Make flashcards. You can get Flashcards at a local store in the school supply section fairly cheap usually. They should be a dollar or less for the kind that have lines on one side. Make a bunch of cards using fat black marker so the words are easy to see.

4. Use the flashcards for games. Play different games with the flashcards. You can play Memory.

Memory
For Memory write the word in your target language on one card and your native language on a separate card. Lay the cards out in a grid or have someone do it for you. To play, you have to match the word in the target language with the word meaning the same thing in the native language.

Fishing For Words
This one is a little messier. It's a bit sillier and might be easier for younger kids. You could play it against a friend.

For this one you only need cards with the word on the front and back. Throw all of the cards into a pile. This is the lake. Now take turns picking up a card. Guess what the word means. If you get it right you get to to keep the card. The person with the most cards at the end of the game wins.

5. Invest in a dictionary. If you speak English and are learning Spanish then invest in a Spanish-English dictionary. You get the idea. Whenever you are writing or practicing and you need to look a word up you can just open your dictionary and search for it.

6. Find a show to watch in the language. When I was learning German I found a show called Lauras Stern which I watched on Youtube. I watched one episode after every German lesson I took. I think it boosted my comprehension quite a bit! It also gave me a confidence boost when I understood a lot of what they were saying.

7. Writing exercise are a must! You can disagree with me, but didn't you use writing exercises in school to learn your first language? If you are shy you can simply do writing exercise and write what you know down on a piece of paper. If you are feeling brave you can post your writing exercise on http://www.lang-8.com which is a site specifically for language learners to do writing exercises.

8.  Read in the language. It's important to be able to read in your target language, especially if you are interested in its literature. Reading can also help you understand spelling and word pronunciations that might have confused you otherwise. You can read books in different languages at http://www.childrenslibrary.org. They have books in several language. Or you can search for books in your target language on eBay.

 9. Talk to your dog in the target language! Or your cat. Or your pet goldfish. Or your favourite stuffed animal. Yes, it sounds silly. But you probably talk to your pet all the time anyway, so why not talk to them in your target language? They won't judge you and this provides a judgement-free way to practice the language. Go for it!

10. Don't stop studying! Keep practicing. Because a foreign language is a garden that needs to be watered or it will die. If people don't use a foreign language they often forget it. Just ask your parents if they remember anything from their high school language class. So study a little bit every day.

I hope these language learning tips help you!

Love,
Destiny